镜之孤城 / Kagami no Kojou / かがみの孤城 BDRip 内封原盘 JPN 字幕。 Embedded official JPN PGS. 外挂 FLAC 5.1 + 无障碍音轨。 MKA contains FLAC 5.1 + accessible audio track. 这个项目与 **星空字幕组** 合作，感谢他们精心制作的字幕。 This project is in collaboration with **XKsub**. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles. 原盘画质较好，基本是原生 FHD 制作，不过线条仍然有一些轻微的锯齿和晕轮，我们采用较为保守的手段去除。部分暗场有轻微色带和烂噪问题，我们进行温和的抗色带处理并抹除烂噪。最后进行常规的补偿性锐化和自适应降噪。 The quality of the source is quite good, essentially produced in native FHD. However, there are still some slight aliasing and haloing on the lines, which we removed using relatively conservative methods. Some dark scenes exhibit minor color banding and grain blocking issues, for which we applied gentle de-banding treatment and erased the grain blocking. Finally, we carried out conventional compensatory sharpening and adaptive denoising. --- 感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members: 总监 / Script: sinsanction 压制 / Encode: Cheshire 整理 / Collate: 雪之烬 发布 / Upload: Demo 分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员 感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers: CDs: sharky555@JPopsuki Scans: SkyOH@U2 --- VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 [https://vcb-s.com/archives/14331](https://vcb-s.com/archives/14331)。 Please refer to [https://vcb-s.com/archives/14331](https://vcb-s.com/archives/14331) for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans. 本组（不）定期招募新成员。详情请参见 [https://vcb-s.com/archives/16986](https://vcb-s.com/archives/16986)。 Please refer to [https://vcb-s.com/archives/16986](https://vcb-s.com/archives/16986) about information of our (un)scheduled recruitment. 播放器教程索引： [VCB-Studio 播放器推荐](https://vcb-s.com/archives/16639) 中文字幕分享区： [Anime 分享论坛](https://bbs.acgrip.com/) 项目计划与列表： [VCB-Studio 项目列表](https://vcb-s.com/archives/138) 特殊格式与说明： [WebP 扫图说明](https://vcb-s.com/archives/7949) --- Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/2636.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/2636v.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/5623.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/5623v.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/7029.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/7029v.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/11246.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/11246v.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/13644.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/13644v.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/18978.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/18978v.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/29697.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/03/22/29697v.png)