The word "localized" has been misused so much by hardcore weebs lately...
These subs are kinda Engrishy, BTW. Which is typical and expected of Bilibili subs.
These subs are correct, unlike the CR ones. Suo is not "a gentleman". He's a "nice guy". They even have to use "nice guy" because it doesn't work any other way, then go back to using the retarded "gentleman". CR also has many more mistakes. In episode 1, Hiiragi did NOT threaten to kick the other three guy's asses if the invaders got any close. CR just stupidly put two lines together. They turned "Don't let them take another step further. Kick their asses!" into "If you let them take another step further, I'll kick your asses!", which is not only wrong, it's completely out of character for him. There are MANY such examples. CR subs for this are straight up garbage.
Comments - 3
DmonHiro
XerBlade
DmonHiro